14 giugno 2012

Collistar – Collezione Capri P/E 2012: eyeliner e mascara

Restando in tema occhi, questa bellissima collezione ci invoglia con colori accesi e brillanti come dico io :D Comincio con gli eyeliner, disponibili in due colori meravigliosi che ricordano il mare, secondo me :P

Talking about eyes again, this post will be all about eyeliners and mascara.

collistarcaprieye1


collistarcaprieye2

Già dalla foto vedete le informazioni essenziali. Una volta usciti dal guscio…

And here we go:

collistarcaprieye3

collistarcaprieye4

Collistar ha diversi tipi di eyeliner. Questi due, in particolare, fanno parte della gamma di eyeliner “professionali”, ovvero con il pennellino fatto da setole morbide:

These guys belong to the "professional eyeliner" line - they have a veeeery thin and soft brush, like so:

collistarcaprieye6

collistarcaprieye7

Premessa: questo pennellino non fa per me :D Nel senso che con calma e sangue freddo lo riesco a gestire quasi bene, ma mi trovo meglio con i famosi applicatori in feltro morbido che vanno ora. A prescindere da tutto ciò, visto che il problema è mio che sono spastica, gli eyeliner in sé sono bellissimi – se ve lo stavate chiedendo :D

I'm not fond of these brushes, I can use them but I much prefer the felt tip, the soft one, like the Illamasqua eyeliners. You know?
It's my problem though, as the eyeliners are beautiful. Awesome colours!

collistarcaprieye5

Il blu, una volta steso, è più un blu tipo acquadimarepulitissima, non risulta così scuro e carico come nel tubetto. Il verde invece sì, è pieno e brillante. Entrambi durano e non mi danno problemi di sbavature, pur avendo le palpebre un po’ oleose. E per il momento posso dire che non macchiano, cosa che un eyeliner verde smeraldo sempre di Collistar faceva, almeno a me. Mi struccavo e mi restava un alone verdognolo :D
Il prezzo di listino è di 20 euro, ma come sempre vale la regola che “navigando, si trova anche un prezzo diverso e migliore” se serve :D

Visto che ci siamo, concluderei il reparto occhi con la recensione sul mascara, particolare anche lui.

The blue one is a little bit more sheer than how it appears in the tube, it looks like a sea colour to me. The green is bright and more pigmented, as you can tell. They stay on, I had no problems with these two. And so far, they do not stain the eyelid! I have another colour, also from Collistar, a vivid emerald green...so gorgeous! But every time I used it, my eyelids got stained. Like, every single time. No good. 


Like I said before, the next product is going to be a mascara:

collistarcaprimascara1

collistarcaprimascara4

Lo dicevo agli inizi, quando era ancora da poco che avevo aperto il blog: il mascara infinito è fra i miei preferiti di sempre. Ho avuto quello nero e l’ho amato finchè è durato, poi mi sono disperata per un po’ e poi mi sono ripresa, come quando rompi con qualcuno haha
Questo qui però non è nero, altrimenti che estate è!?

The "Mascara Infinito High Precision" is one of my favourites. I've had the black one, loved it so much. 

collistarcaprimascara2

Lo scovolino è il suo classico di gomma, con i dentini più lunghi da un lato: voi mettete il mascara usando le setole corte, e separate le ciglia con il lato più lungo. A me l’effetto piace tantissimo ancora adesso :)

It has a rubber wand. You should use the shorter bristles to apply the product, and the longer ones to separate your lashes.  Can you see the colour? OMG.

collistarcaprimascara3

Vi siete spaventate? :D Avete fatto bene :P
Il colore è questo, la foto è integra, non modificata, niente! E’ bello vibrante di suo! Quando lo mettete tende a scurire leggermente, lo vedrete nella foto, ma si nota. Sulle ciglia con un paio di passate si vede bene, almeno addosso a me! Ovviamente usando un primer bianco, le ciglia vi diventano sparate :D

Scaaaaary eh :D
Just like that, BAM, in your face! It gets a bit darker, as you can see from the swatch, but it's pretty intense. A couple of coats and you're good to go. Of course, a white primer underneath will make your life easier :)

collistarcaprimascara5

Anche qui le informazioni di base erano nella foto sopra, quindi non mi resta che ricordare il prezzo di listino, pari a 21,50 euro. Non guardatemi male, lo so :P

Io non lo dico mai perchè lo dò per scontato, ma se avete domande io sto qui apposta :D


And that's it! Not super cheap, but worth trying out, in my opinion. At least at the store!


One last thing: I never say this because I think it's obvious, but if you have any questions, ask away! I'll be happy to help out if I can :)









**prodotti ricevuti a scopo di recensione, le opinioni sono mie e solo mie, e così via
**products sent for review

3 commenti:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Translate

10